Prevod od "samo sam bio" do Češki

Prevodi:

jen jsem byl

Kako koristiti "samo sam bio" u rečenicama:

Samo sam bio ovde, èekajuæi tebe, nadajuæi se da æeš mi pomoæi da ga dovedem ovde, pre nego što ga oni prokletnici napolju pronaðu.
Jen jsem to protahoval a doufal, že mi pomůžete, než ti zatracení lidé ve městě zjistí, kde je.
Samo sam bio zabrinut, to je sve.
Jen jsem se bál, to je vše.
Samo sam bio uètiv, al' 'ajd' sad.
Chtěl jsem být jen zdvořilý, ale budiž.
Samo sam bio na pravom mestu u pravo vreme.
Byl jsem jen ve správnou dobu na správném místě.
Samo sam bio zabrinut sa bi mogla da misliš da je èudno, da mi idemo na sastanak.
Jen jsem se bál, že by sis možná myslela, že je to divný, jít na rande.
Molim te, samo sam bio ljubazan, ti si najgora od svih.
Prosímtě, snažil jsem se bejt milej. Ty jsi nejhorší.
U redu, samo sam bio ljubazan.
Dobře, dobře. Jenom se snažím bejt přátelskej.
Samo sam bio siguran da se "Purple Rain" pušta za dame.
Vždycky jsem pro holky dával hrát Purple Rain.
Samo sam bio pristojan, nisam tražio dopuštenje.
Chtěl jsem být zdvořilý. Neprosím se o dovolení.
Bili su Meksikanci, samo sam bio ironièan.
To byli Mexikáni. Byla to ironie.
Nisam, samo sam bio uveren da to nije mogao da bude on.
Nevěděl. Jen jsem věděl, že to nemůže být on.
Nisam sam sebi spalio lice samo sam bio jebena žrtva.
To nebyla moje chyba, že jsem si spálil ksicht. Já jsem jen posraná oběť a vy to dobře víte
Samo sam bio zabrinut za tebe.
Pouze mám obavy o tvoje blaho.
Samo sam bio pijan i sažaljevao sebe.
Byl jsem jen opilý a bylo mi sama sebe líto.
Samo sam bio previše posveæen poslu.
Z čeho? Byl jsem jen oddaný.
Da, samo sam bio u kuhinji i zato...
Byl jsem vzadu v kuchyni a...
Samo sam bio sretan što ga vidim kako se malo smije.
Měl jsem jen radost, že se konečeně trochu směje.
Ne, hajde, samo sam bio prijateljski.
Ale ne. No tak. Jenom jsem byl kamarádský.
Samo sam bio uplašen da budem sam.
Jen jsem se bál být sám.
Samo sam bio u nekim liènim poslovima.
Jen mě zdržely nějaké osobní záležitosti.
Samo sam bio previše uzbuðen što si se probudila.
Byl jsem tak nadšený, že jsi vzhůru.
Samo sam... Bio sam klinac tri kuće niže...
Byl jsem... byl jsem jenom děcko, co bydlelo kousek od něj...
Samo sam bio uzbuðen što æu te vidjeti.
Asi jsem se na tebe jen příliš těšil.
"Samo sam bio zbunjen." "Nisam mogao da odolim iskušenju."
Byl jsem zmatený a neodolal pokušení.
Samo sam bio zauzet zadnjih par mjeseci.
Nevyhýbám, pouze jsem byl v posledních měsících zaneprázdněný.
Pa, samo sam bio u svom stanu.
No, jen jsem se procházel po svém bytě.
Samo sam bio zahvalan da se imam èemu nadati, sve ako je to i bilo za život druge osobe.
Byl jsem prostě vděčný, že mám v co doufat, i když to bylo pro život jiného člověka. A víš, možná to bylo hlavně kvůli tomu.
Ali mislim da je to zato što... Samo sam bio šupak.
Ale já si myslím, že je to proto, že jsem se chovala jako debil.
Samo sam bio prijateljski raspoložen, a tim za umetnine rado je pristao.
No, já byl jen poblíž a tým přes umění se zdál hodně zaneprázdněný.
I žao mi je, gðo F. Samo sam bio uplašen.
A omlouvám se, paní F., ale hrozně jsem se bál.
Samo sam bio tvoja zamjena dok si odsutan.
Zastupoval jsem tě, když jsi byl pryč.
Samo sam bio u prolazu, hvala za èaj.
No nic, měl jsem jenom cestu kolem.
Samo sam bio u misijama osmatranja.
Vždy jsem byl jen oko. A ty?
Samo sam bio uzbuðen zbog dobre vesti, žurio sam da je obznanim.
Ne. Jen jsem byl nadšenej z tý dobrý zprávy. Chtěl jsem to vykřičet do světa.
Samo sam bio u pravo vreme na pravom mestu.
Já byl jen ve správný čas na správném místě.
Samo sam bio siguran da je reè o šifri.
Věděl jsem jen, že to je kód.
Ali samo sam bio dobar otac.
Byl jsem mu jen dobrým otcem.
0.36033797264099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?